A number of individuals have asked me to send them the Pin By Pin sequencer (see here). This sequencer can now be downloaded as a Max/MSP patch:
Please keep in mind that i have made this for my own personal use, and that it is neither bug-free nor particularly easy to set up or intuitive in its operation. But whatever. I get what i need out of it. Other people are most welcome to muck around with it also.