Proper Japanese Translation of "Authenticity and Emulation"

Translation by Takashi Kawano (@aka_obi). Thank you for your efforts! Your kindness and hard work is very much appreciated.

http://akaobi.wordpress.com/2013/05/30/authenticity-and-emulation-chiptune-in-the-early-twentyfirst-century-by-sebastian-tomczak/

Proper Japanese Translation of "Handheld Console Comparisons: Lateral Consumer Machines"

Translation by Takashi Kawano (@aka_obi) with foreword by Yuya Shirakami (@tanikugu).

Thank you for your efforts!

http://akaobi.wordpress.com/2013/05/18/handheld-console-comparisons-lateral-consumer-machines-as-musical-instruments-by-sebastian-tomczak/